off the markの例文

• it's not our fault if you're late off the mark .
  あなた達のスタートが遅くても それは 私たちのせいじゃない
• well , i know it's wrong . i mean , it's way off the mark .
  間違ってるって 知ってる 的はずれもいいとこだ
• so he's not far off the mark .
  ここまで攻撃をうまくかわすとは。
• we flew 590 million kilometers and then landed 100 meters off the mark .
  5億9千万Kmを飛んで 目標を100m 外れた
• we flew 590 million kilometers and then landed 100 meters off the mark .
  5億9千万kmを飛んで 目標を100m 外れた
• this is way off the mark .
  《こっちは もっとまずい》
• so off the mark .
  だから ありえないわね
• they're so far off the mark that i have serious doubts as to whether they really verified the facts .
  あまりに見当外れで きちんとした 検証がなされたか 甚だ疑問です➡
• for example , yoshizane tanaka ' s disciple , ippei saji (dates unknown ) argued that twelve roots out of fifteen were wrong (though in fact , most of saji ' s criticisms turned out to be off the mark ).
  例えば、田中由真の弟子、佐治一平（さじ かずひら、生没年未詳）は15の回答のうち12は誤りである、と主張した（実際には、佐治の指摘のほとんどは的外れであった）。